Marcus Quintão

Escrituras · Leitura e comparação

Bíblia Online

Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.

NVI 2011

    Escolha até quatro traduções, na ordem em que deseja compará-las.

    Os acervos bíblicos foram obtidos de fontes online. Não somos responsáveis pela integridade do texto exibido. Encontrou uma falha? Informe-nos clicando aqui.

    Leitura bíblica

    1 Coríntios 13

    Leitura em voz alta

    Ouça esta leitura

    A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.

    A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.

    Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.

    1 Coríntios 13, comparação de traduções por versículo
    NVI 2011Nova Versão Internacional 2011
    1Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine.
    2Ainda que eu tenha o dom de profecia, saiba todos os mistérios e todo o conhecimento e tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, nada serei.
    3Ainda que eu dê aos pobres tudo o que possuo e entregue o meu corpo para ser queimado , se não tiver amor, nada disso me valerá.
    4O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha.
    5Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor.
    6O amor não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade.
    7Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
    8O amor nunca perece; mas as profecias desaparecerão, as línguas cessarão, o conhecimento passará.
    9Pois em parte conhecemos e em parte profetizamos;
    10quando, porém, vier o que é perfeito, o que é imperfeito desaparecerá.
    11Quando eu era menino, falava como menino, pensava como menino e raciocinava como menino. Quando me tornei homem, deixei para trás as coisas de menino.
    12Agora, pois, vemos apenas um reflexo obscuro, como em espelho; mas, então, veremos face a face. Agora conheço em parte; então, conhecerei plenamente, da mesma forma com que sou plenamente conhecido.
    13Assim, permanecem agora estes três: a fé, a esperança e o amor. O maior deles, porém, é o amor.