Marcus Quintão

Escrituras · Leitura e comparação

Bíblia Online

Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.

NVI 2011

    Escolha até quatro traduções, na ordem em que deseja compará-las.

    Os acervos bíblicos foram obtidos de fontes online. Não somos responsáveis pela integridade do texto exibido. Encontrou uma falha? Informe-nos clicando aqui.

    Leitura bíblica

    1 Tessalonicenses 3

    Leitura em voz alta

    Ouça esta leitura

    A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.

    A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.

    Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.

    1 Tessalonicenses 3, comparação de traduções por versículo
    NVI 2011Nova Versão Internacional 2011
    1Por isso, quando não pudemos mais suportar, achamos por bem permanecer sozinhos em Atenas
    2e, assim, enviamos Timóteo, nosso irmão e cooperador de Deus no evangelho de Cristo, para fortalecê-los e dar a vocês ânimo na fé,
    3para que ninguém seja abalado por essas tribulações. Vocês sabem muito bem que fomos designados para isso.
    4Quando estávamos com vocês, já dizíamos que seríamos perseguidos, o que realmente aconteceu, como vocês sabem.
    5Por essa razão, não suportando mais, enviei Timóteo para saber a respeito da fé que vocês têm, a fim de que o tentador não os seduzisse, tornando inútil o nosso esforço.
    6Agora, porém, Timóteo acaba de chegar da parte de vocês, dando-nos boas notícias a respeito da fé e do amor que vocês têm. Ele nos falou que vocês sempre guardam boas recordações de nós, desejando ver-nos, assim como nós queremos vê-los.
    7Por isso, irmãos, em toda a nossa necessidade e tribulação ficamos animados quando soubemos da sua fé;
    8pois agora vivemos, visto que vocês estão firmes no Senhor.
    9Como podemos ser suficientemente gratos a Deus por vocês, por toda a alegria que temos diante dele por causa de vocês?
    10Noite e dia insistimos em orar para que possamos vê-los pessoalmente e suprir o que falta à sua fé.
    11Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho até vocês.
    12Que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que vocês têm uns para com os outros e para com todos, a exemplo do nosso amor por vocês.
    13Que ele fortaleça o coração de vocês para serem irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.