Escrituras · Leitura e comparação
Bíblia Online
Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.
Leitura bíblica
Deuteronômio 19
Leitura em voz alta
Ouça esta leitura
A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.
A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.
Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.
| NVI 2011Nova Versão Internacional 2011 |
|---|
| 1"Quando o Senhor , o seu Deus, tiver destruído as nações cuja terra dá a vocês, e quando vocês as expulsarem e ocuparem as cidades e as casas dessas nações, |
| 2separem três cidades de refúgio na parte central da terra que o Senhor , o seu Deus, está dando a vocês para que dela tomem posse. |
| 3Dividam em três partes a terra que o Senhor , o seu Deus, está dando como herança a vocês e façam nela vias de acesso, para que aquele que matar alguém possa fugir para lá. |
| 4"Este é o caso em que um homem que matar outro poderá fugir para lá para salvar a vida: se matar o seu próximo sem intenção, sem que houvesse inimizade entre eles. |
| 5Por exemplo, se um homem for com o seu amigo cortar lenha na floresta e, ao levantar o machado para derrubar uma árvore, o ferro escapar e atingir o seu amigo e matá-lo, ele poderá fugir para uma daquelas cidades para salvar a vida. |
| 6Do contrário, o vingador da vítima poderia persegui-lo enfurecido e alcançá-lo, caso a distância fosse grande demais, e poderia matá-lo, muito embora este não merecesse morrer, pois não havia inimizade entre ele e o seu próximo. |
| 7É por isso que ordeno a vocês que separem três cidades. |
| 8"Se o Senhor , o seu Deus, aumentar o seu território, como prometeu sob juramento aos seus antepassados, e der a vocês toda a terra que prometeu a eles, |
| 9separem então mais três cidades. Isso acontecerá se vocês obedecerem fielmente a toda esta lei que hoje ordeno a vocês: Amar o Senhor , o seu Deus, e sempre andar nos seus caminhos. |
| 10Façam isso para que não se derrame sangue inocente na sua terra, a qual o Senhor , o seu Deus, dá a vocês por herança, e para que não sejam culpados de derramamento de sangue. |
| 11"Mas, se alguém odiar o seu próximo, ficar à espreita dele, atacá-lo e matá-lo e fugir para uma dessas cidades, |
| 12as autoridades da sua cidade mandarão buscá-lo na cidade de refúgio e o entregarão nas mãos do vingador da vítima, para que morra. |
| 13Não tenham piedade dele. Eliminem de Israel a culpa pelo derramamento de sangue inocente, para que tudo vá bem com vocês. |
| 14"Não mudem os marcos de divisa da propriedade do seu vizinho, que os seus antecessores colocaram na herança que vocês receberão na terra que o Senhor , o seu Deus, dá a vocês para que dela tomem posse. |
| 15"Uma só testemunha não é suficiente para condenar alguém de algum crime ou delito. Qualquer acusação precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas. |
| 16"Se uma testemunha falsa quiser acusar um homem de algum crime, |
| 17os dois envolvidos na questão deverão apresentar-se ao Senhor , diante dos sacerdotes e juízes que estiverem exercendo o cargo naquela ocasião. |
| 18Os juízes investigarão o caso e, se ficar provado que a testemunha mentiu e deu falso testemunho contra o seu próximo, |
| 19deem-lhe a punição que ele planejava para o seu irmão. Eliminem o mal do meio de vocês. |
| 20O restante do povo saberá disso e terá medo e nunca mais se fará uma coisa dessas entre vocês. |
| 21Não tenham piedade. Exijam vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé. |
Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.