Escrituras · Leitura e comparação
Bíblia Online
Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.
Leitura bíblica
Deuteronômio 7
Leitura em voz alta
Ouça esta leitura
A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.
A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.
Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.
| NVI 2011Nova Versão Internacional 2011 |
|---|
| 1"Quando o Senhor , o seu Deus, os fizer entrar na terra, para a qual vocês estão indo para dela tomarem posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os hititas, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. São sete nações maiores e mais fortes do que vocês; |
| 2e quando o Senhor , o seu Deus, as tiver dado a vocês, e vocês as tiverem derrotado, então vocês as destruirão totalmente. Não façam com elas tratado algum e não tenham piedade delas. |
| 3Não se casem com pessoas de lá. Não deem suas filhas aos filhos delas, nem tomem as filhas delas para os seus filhos, |
| 4pois elas desviariam seus filhos de seguir-me para servir a outros deuses e, por causa disso, a ira do Senhor se acenderia contra vocês e rapidamente os destruiria. |
| 5Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, quebrem as suas colunas sagradas, cortem os seus postes sagrados e queimem os seus ídolos. |
| 6Pois vocês são um povo santo para o Senhor , o seu Deus. O Senhor , o seu Deus, os escolheu dentre todos os povos da face da terra para ser o seu povo, o seu tesouro pessoal. |
| 7"O Senhor não se afeiçoou a vocês nem os escolheu por serem mais numerosos do que os outros povos, pois vocês eram o menor de todos os povos. |
| 8Mas foi porque o Senhor os amou e por causa do juramento que fez aos seus antepassados. Por isso ele os tirou com mão poderosa e os redimiu da terra da escravidão, do poder do faraó, rei do Egito. |
| 9Saibam, portanto, que o Senhor , o seu Deus, é Deus; ele é o Deus fiel, que mantém a aliança e a bondade por mil gerações daqueles que o amam e obedecem aos seus mandamentos. |
| 10Mas àqueles que o desprezam, retribuirá com destruição; ele não demora em retribuir àqueles que o desprezam. |
| 11Obedeçam, pois, à lei, isto é, aos decretos e às ordenanças que hoje ordeno a vocês. |
| 12"Se vocês obedecerem a essas ordenanças, as guardarem e as cumprirem, então o Senhor , o seu Deus, manterá com vocês a aliança e a bondade que prometeu sob juramento aos seus antepassados. |
| 13Ele os amará, os abençoará e fará com que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra: o cereal, o vinho novo e o azeite, as crias das vacas e das ovelhas, na terra que aos seus antepassados jurou dar a vocês. |
| 14Vocês serão mais abençoados do que qualquer outro povo! Nenhum dos seus homens ou mulheres será estéril, nem mesmo os animais do seu rebanho. |
| 15O Senhor os guardará de todas as doenças. Não infligirá a vocês as doenças terríveis que, como sabem, atingiram o Egito, mas as infligirá a todos os seus inimigos. |
| 16Vocês destruirão todos os povos que o Senhor , o seu Deus, entregar a vocês. Não olhem com piedade para eles, nem sirvam aos seus deuses, pois isso seria uma armadilha para vocês. |
| 17"Talvez vocês digam a si mesmos: ‘Essas nações são mais fortes do que nós. Como poderemos expulsá-las?’ |
| 18Não tenham medo delas! Lembrem-se bem do que o Senhor , o seu Deus, fez ao faraó e a todo o Egito. |
| 19Vocês viram com os seus próprios olhos as grandes provas, os sinais miraculosos e as maravilhas, a mão poderosa e o braço forte com que o Senhor , o seu Deus, os tirou de lá. O Senhor , o seu Deus, fará o mesmo com todos os povos que agora vocês temem. |
| 20Além disso, o Senhor , o seu Deus, causará pânico entre eles até destruir o restante deles, os que se esconderem de vocês. |
| 21Não fiquem apavorados por causa deles, pois o Senhor , o seu Deus, que está com vocês, é Deus grande e temível. |
| 22O Senhor , o seu Deus, expulsará, aos poucos, essas nações de diante de vocês. Vocês não deverão eliminá-las de uma só vez, senão os animais selvagens se multiplicarão, ameaçando-os. |
| 23Mas o Senhor , o seu Deus, as entregará a vocês, lançando-as em grande confusão, até que sejam destruídas. |
| 24Ele entregará nas mãos de vocês os reis dessas nações, e vocês apagarão o nome deles de debaixo do céu. Ninguém conseguirá resistir a vocês até que os tenham destruído. |
| 25Vocês queimarão as imagens dos deuses dessas nações. Não cobicem a prata e o ouro de que são revestidas; isso seria uma armadilha para vocês. Para o Senhor , o seu Deus, isso é detestável. |
| 26Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, senão também vocês serão separados para a destruição. Considerem tudo isso proibido e detestem-no totalmente, pois está separado para a destruição. |
Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.