Escrituras · Leitura e comparação
Bíblia Online
Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.
Leitura bíblica
Efésios 2
Leitura em voz alta
Ouça esta leitura
A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.
A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.
Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.
| NVI 2011Nova Versão Internacional 2011 |
|---|
| 1Vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados, |
| 2nos quais costumavam viver, quando seguiam a presente ordem deste mundo e o príncipe do poder do ar, o espírito que agora está atuando nos que vivem na desobediência. |
| 3Anteriormente, todos nós também vivíamos entre eles, satisfazendo as vontades da nossa carne , seguindo os seus desejos e pensamentos. Como os outros, éramos por natureza merecedores da ira. |
| 4Todavia, Deus, que é rico em misericórdia, pelo grande amor com que nos amou, |
| 5deu-nos vida com Cristo quando ainda estávamos mortos em transgressões–pela graça vocês são salvos. |
| 6Deus nos ressuscitou com Cristo e com ele nos fez assentar nas regiões celestiais em Cristo Jesus, |
| 7para mostrar, nas eras que hão de vir, a incomparável riqueza de sua graça, demonstrada em sua bondade para conosco em Cristo Jesus. |
| 8Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus; |
| 9não por obras, para que ninguém se glorie. |
| 10Porque somos criação de Deus realizada em Cristo Jesus para fazermos boas obras, as quais Deus preparou antes para nós as praticarmos. |
| 11Portanto, lembrem-se de que anteriormente vocês eram gentios por nascimento e chamados incircuncisão pelos que se chamam circuncisão, feita no corpo por mãos humanas, e que, |
| 12naquela época, vocês estavam sem Cristo, separados da comunidade de Israel, sendo estrangeiros quanto às alianças da promessa, sem esperança e sem Deus no mundo. |
| 13Mas agora, em Cristo Jesus, vocês, que antes estavam longe, foram aproximados mediante o sangue de Cristo. |
| 14Pois ele é a nossa paz, o qual de ambos fez um e destruiu a barreira, o muro de inimizade, |
| 15anulando em seu corpo a Lei dos mandamentos expressa em ordenanças. O objetivo dele era criar em si mesmo, dos dois, um novo homem, fazendo a paz, |
| 16e reconciliar com Deus os dois em um corpo, por meio da cruz, pela qual ele destruiu a inimizade. |
| 17Ele veio e anunciou paz a vocês que estavam longe e paz aos que estavam perto, |
| 18pois por meio dele tanto nós como vocês temos acesso ao Pai, por um só Espírito. |
| 19Portanto, vocês já não são estrangeiros nem forasteiros, mas concidadãos dos santos e membros da família de Deus, |
| 20edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, tendo Jesus Cristo como pedra angular, |
| 21no qual todo o edifício é ajustado e cresce para tornar-se um santuário santo no Senhor. |
| 22Nele vocês também estão sendo edificados juntos, para se tornarem morada de Deus por seu Espírito. |
Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.