Escrituras · Leitura e comparação
Bíblia Online
Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.
Leitura bíblica
Gênesis 33
Leitura em voz alta
Ouça esta leitura
A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.
A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.
Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.
| NVI 2011Nova Versão Internacional 2011 |
|---|
| 1Quando Jacó olhou e viu que Esaú estava se aproximando com quatrocentos homens, dividiu as crianças entre Lia, Raquel e as duas servas. |
| 2Colocou as servas e os seus filhos à frente; Lia e seus filhos, depois; e Raquel com José, por último. |
| 3Ele mesmo passou à frente e, ao aproximar-se do seu irmão, curvou-se até o chão sete vezes. |
| 4Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e abraçou-se ao seu pescoço, e o beijou. E eles choraram. |
| 5Então Esaú ergueu o olhar e viu as mulheres e as crianças. E perguntou: "Quem são estes?" Jacó respondeu: "São os filhos que Deus concedeu ao teu servo". |
| 6Então as servas e os seus filhos se aproximaram e se curvaram. |
| 7Depois, Lia e os seus filhos vieram e se curvaram. Por último, chegaram José e Raquel, e também se curvaram. |
| 8Esaú perguntou: "O que você pretende com todos os rebanhos que encontrei pelo caminho?" "Ser bem recebido por ti, meu senhor", respondeu Jacó. |
| 9Disse, porém, Esaú: "Eu já tenho muito, meu irmão. Guarde para você o que é seu". |
| 10Mas Jacó insistiu: "Não! Se te agradaste de mim, aceita este presente de minha parte, porque ver a tua face é como contemplar a face de Deus; além disso, tu me recebeste tão bem! |
| 11Aceita, pois, o presente que te foi trazido, pois Deus tem sido favorável para comigo, e eu já tenho tudo o que necessito". Jacó tanto insistiu que Esaú acabou aceitando. |
| 12Então disse Esaú: "Vamos seguir em frente. Eu o acompanharei". |
| 13Jacó, porém, lhe disse: "Meu senhor sabe que as crianças são frágeis e que estão sob os meus cuidados ovelhas e vacas que amamentam suas crias. Se forçá-las demais na caminhada, um só dia que seja, todo o rebanho morrerá. |
| 14Por isso, meu senhor, vai à frente do teu servo, e eu sigo atrás, devagar, no passo dos rebanhos e das crianças, até que eu chegue ao meu senhor em Seir". |
| 15Esaú sugeriu: "Permita-me, então, deixar alguns homens com você". Jacó perguntou: "Mas para quê, meu senhor? Ter sido bem recebido já me foi suficiente!" |
| 16Naquele dia, Esaú voltou para Seir. |
| 17Jacó, todavia, foi para Sucote, onde construiu uma casa para si e abrigos para o seu gado. Foi por isso que o lugar recebeu o nome de Sucote. |
| 18Tendo voltado de Padã-Arã, Jacó chegou a salvo à cidade de Siquém, em Canaã, e acampou próximo da cidade. |
| 19Por cem peças de prata comprou dos filhos de Hamor, pai de Siquém, a parte do campo onde tinha armado acampamento. |
| 20Ali edificou um altar e lhe chamou El Elohe Israel . |
Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.