Marcus Quintão

Escrituras · Leitura e comparação

Bíblia Online

Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.

NVI 2011

    Escolha até quatro traduções, na ordem em que deseja compará-las.

    Os acervos bíblicos foram obtidos de fontes online. Não somos responsáveis pela integridade do texto exibido. Encontrou uma falha? Informe-nos clicando aqui.

    Leitura bíblica

    Hebreus 4

    Leitura em voz alta

    Ouça esta leitura

    A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.

    A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.

    Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.

    Hebreus 4, comparação de traduções por versículo
    NVI 2011Nova Versão Internacional 2011
    1Visto que nos foi deixada a promessa de entrarmos no descanso de Deus, que nenhum de vocês pense que falhou .
    2Pois as boas-novas foram pregadas também a nós, tanto quanto a eles; mas a mensagem que eles ouviram de nada lhes valeu, pois não foi acompanhada de fé por aqueles que a ouviram .
    3Pois nós, os que cremos, é que entramos naquele descanso, conforme Deus disse: "Assim jurei na minha ira: Jamais entrarão no meu descanso" ; embora as suas obras estivessem concluídas desde a criação do mundo.
    4Pois em certo lugar ele falou sobre o sétimo dia, nestas palavras: "No sétimo dia Deus descansou de toda obra que realizara" .
    5E de novo, na passagem citada há pouco, diz: "Jamais entrarão no meu descanso".
    6Portanto, restam entrar alguns naquele descanso, e aqueles a quem anteriormente as boas-novas foram pregadas não entraram, por causa da desobediência.
    7Por isso Deus estabelece outra vez um determinado dia, chamando-o "hoje", ao declarar muito tempo depois, por meio de Davi, de acordo com o que fora dito antes: "Se hoje vocês ouvirem a sua voz, não endureçam o coração".
    8Porque, se Josué lhes tivesse dado descanso, Deus não teria falado posteriormente a respeito de outro dia.
    9Assim, ainda resta um descanso sabático para o povo de Deus;
    10pois todo aquele que entra no descanso de Deus também descansa das suas obras, como Deus descansou das suas.
    11Portanto, esforcemo-nos por entrar nesse descanso, para que ninguém venha a cair, seguindo aquele exemplo de desobediência.
    12Pois a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais afiada que qualquer espada de dois gumes; ela penetra até o ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e julga os pensamentos e as intenções do coração.
    13Nada, em toda a criação, está oculto aos olhos de Deus. Tudo está descoberto e exposto diante dos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.
    14Portanto, visto que temos um grande sumo sacerdote que adentrou os céus, Jesus, o Filho de Deus, apeguemo-nos com toda a firmeza à fé que professamos,
    15pois não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas, mas sim alguém que, como nós, passou por todo tipo de tentação, porém, sem pecado.
    16Assim, aproximemo-nos do trono da graça com toda a confiança, a fim de recebermos misericórdia e encontrarmos graça que nos ajude no momento da necessidade.

    Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.