Marcus Quintão

Escrituras · Leitura e comparação

Bíblia Online

Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.

NVI 2011

    Escolha até quatro traduções, na ordem em que deseja compará-las.

    Os acervos bíblicos foram obtidos de fontes online. Não somos responsáveis pela integridade do texto exibido. Encontrou uma falha? Informe-nos clicando aqui.

    Leitura bíblica

    Levítico 1

    Leitura em voz alta

    Ouça esta leitura

    A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.

    A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.

    Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.

    Levítico 1, comparação de traduções por versículo
    NVI 2011Nova Versão Internacional 2011
    1Da Tenda do Encontro o Senhor chamou Moisés e lhe ordenou:
    2"Diga o seguinte aos israelitas: Quando alguém trouxer um animal como oferta ao Senhor , que seja do gado ou do rebanho de ovelhas.
    3"Se o holocausto for de gado, oferecerá um macho sem defeito. Ele o apresentará à entrada da Tenda do Encontro, para que seja aceito pelo Senhor ,
    4e porá a mão sobre a cabeça do animal do holocausto para que seja aceito como propiciação em seu lugar.
    5Então o novilho será morto perante o Senhor , e os sacerdotes, descendentes de Arão, trarão o sangue e o derramarão em todos os lados do altar, que está à entrada da Tenda do Encontro.
    6Depois se tirará a pele do animal, que será cortado em pedaços.
    7Então os descendentes do sacerdote Arão acenderão o fogo do altar e arrumarão a lenha sobre o fogo.
    8Em seguida, arrumarão os pedaços, inclusive a cabeça e a gordura, sobre a lenha que está no fogo do altar.
    9As vísceras e as pernas serão lavadas com água. E o sacerdote queimará tudo isso no altar. É um holocausto; oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor .
    10"Se a oferta for um holocausto do rebanho–quer de cordeiros quer de cabritos–, oferecerá um macho sem defeito.
    11O animal será morto no lado norte do altar, perante o Senhor ; os sacerdotes, descendentes de Arão, derramarão o sangue nos lados do altar.
    12Então o animal será cortado em pedaços. O sacerdote arrumará os pedaços, inclusive a cabeça e a gordura, sobre a lenha que está no fogo do altar.
    13As vísceras e as pernas serão lavadas com água. O sacerdote trará tudo isso como oferta e o queimará no altar. É um holocausto; oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor .
    14"Se a sua oferta ao Senhor for um holocausto de aves, traga uma rolinha ou um pombinho.
    15O sacerdote trará a ave ao altar, destroncará o pescoço dela e a queimará, e deixará escorrer o sangue da ave na parede do altar.
    16Ele retirará o papo com o seu conteúdo e o jogará no lado leste do altar, onde ficam as cinzas.
    17Rasgará a ave pelas asas, sem dividi-la totalmente, e então o sacerdote a queimará sobre a lenha acesa no altar. É um holocausto; oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor .

    Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.