Marcus Quintão

Escrituras · Leitura e comparação

Bíblia Online

Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.

NVI 2011

    Escolha até quatro traduções, na ordem em que deseja compará-las.

    Os acervos bíblicos foram obtidos de fontes online. Não somos responsáveis pela integridade do texto exibido. Encontrou uma falha? Informe-nos clicando aqui.

    Leitura bíblica

    Levítico 17

    Leitura em voz alta

    Ouça esta leitura

    A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.

    A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.

    Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.

    Levítico 17, comparação de traduções por versículo
    NVI 2011Nova Versão Internacional 2011
    1O Senhor disse a Moisés:
    2"Diga a Arão e seus filhos e a todos os israelitas o que o Senhor ordenou:
    3Qualquer israelita que sacrificar um boi , um cordeiro ou um cabrito dentro ou fora do acampamento,
    4e não o trouxer à entrada da Tenda do Encontro para apresentá-lo como oferta ao Senhor , diante do tabernáculo do Senhor , será considerado culpado de sangue; derramou sangue e será eliminado do meio do seu povo.
    5Os sacrifícios, que os israelitas agora fazem em campo aberto, passarão a trazer ao Senhor , entregando-os ao sacerdote, para oferecê-los ao Senhor , à entrada da Tenda do Encontro, e os sacrificarão como ofertas de comunhão.
    6O sacerdote aspergirá o sangue no altar do Senhor , à entrada da Tenda do Encontro, e queimará a gordura como aroma agradável ao Senhor .
    7Não oferecerão mais sacrifícios aos ídolos em forma de bode, aos quais prestam culto imoral. Este é um decreto perpétuo para eles e para as suas gerações.
    8"Diga-lhes: Todo israelita ou estrangeiro residente que oferecer holocausto ou sacrifício
    9e não o trouxer à entrada da Tenda do Encontro para oferecê-lo ao Senhor será eliminado do meio do seu povo.
    10"Todo israelita ou estrangeiro residente que comer sangue de qualquer animal, contra esse eu me voltarei e o eliminarei do meio do seu povo.
    11Pois a vida da carne está no sangue, e eu o dei a vocês para fazerem propiciação por vocês mesmos no altar; é o sangue que faz propiciação pela vida.
    12Por isso digo aos israelitas: Nenhum de vocês poderá comer sangue; tampouco, o estrangeiro residente.
    13"Qualquer israelita ou estrangeiro residente que caçar um animal ou ave que se pode comer, derramará o sangue e o cobrirá com terra,
    14porque a vida de toda carne é o seu sangue. Por isso eu disse aos israelitas: Vocês não poderão comer o sangue de nenhum animal, porque a vida de toda carne é o seu sangue; todo aquele que o comer será eliminado.
    15"Todo aquele que, natural da terra ou estrangeiro, comer um animal encontrado morto ou despedaçado por animais selvagens, lavará suas roupas, se banhará com água e ficará impuro até a tarde; então estará puro.
    16Mas, se não lavar suas roupas nem se banhar, sofrerá as consequências da sua iniquidade".

    Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.