Marcus Quintão

Escrituras · Leitura e comparação

Bíblia Online

Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.

NVI 2011

    Escolha até quatro traduções, na ordem em que deseja compará-las.

    Os acervos bíblicos foram obtidos de fontes online. Não somos responsáveis pela integridade do texto exibido. Encontrou uma falha? Informe-nos clicando aqui.

    Leitura bíblica

    Mateus 4

    Leitura em voz alta

    Ouça esta leitura

    A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.

    A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.

    Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.

    Mateus 4, comparação de traduções por versículo
    NVI 2011Nova Versão Internacional 2011
    1Então Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo Diabo.
    2Depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
    3O tentador aproximou-se dele e disse: "Se és o Filho de Deus, manda que estas pedras se transformem em pães".
    4Jesus respondeu: "Está escrito: ‘Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus’ ".
    5Então o Diabo o levou à cidade santa, colocou-o na parte mais alta do templo e lhe disse:
    6"Se és o Filho de Deus, joga-te daqui para baixo. Pois está escrito: " ‘Ele dará ordens a seus anjos a seu respeito, e com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra’ ".
    7Jesus lhe respondeu: "Também está escrito: ‘Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus’ ".
    8Depois, o Diabo o levou a um monte muito alto e mostrou-lhe todos os reinos do mundo e o seu esplendor.
    9E disse-lhe: "Tudo isto te darei se te prostrares e me adorares".
    10Jesus lhe disse: "Retire-se, Satanás! Pois está escrito: ‘Adore o Senhor, o seu Deus, e só a ele preste culto’ ".
    11Então o Diabo o deixou, e anjos vieram e o serviram.
    12Quando Jesus ouviu que João tinha sido preso, voltou para a Galileia.
    13Saindo de Nazaré, foi viver em Cafarnaum, que ficava junto ao mar, na região de Zebulom e Naftali,
    14para cumprir o que fora dito pelo profeta Isaías:
    15"Terra de Zebulom e terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, Galileia dos gentios ;
    16o povo que vivia nas trevas viu uma grande luz; sobre os que viviam na terra da sombra da morte raiou uma luz" .
    17Daí em diante Jesus começou a pregar: "Arrependam-se, pois o Reino dos céus está próximo".
    18Andando à beira do mar da Galileia, Jesus viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André. Eles estavam lançando redes ao mar, pois eram pescadores.
    19E disse Jesus: "Sigam-me, e eu os farei pescadores de homens".
    20No mesmo instante eles deixaram as suas redes e o seguiram.
    21Indo adiante, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão. Eles estavam num barco com seu pai, Zebedeu, preparando as suas redes. Jesus os chamou,
    22e eles, deixando imediatamente seu pai e o barco, o seguiram.
    23Jesus foi por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas deles, pregando as boas-novas do Reino e curando todas as enfermidades e doenças entre o povo.
    24Notícias sobre ele se espalharam por toda a Síria, e o povo lhe trouxe todos os que sofriam de vários males e tormentos: endemoninhados, loucos e paralíticos; e ele os curou.
    25Grandes multidões o seguiam, vindas da Galileia, Decápolis, Jerusalém, Judeia e da região do outro lado do Jordão.

    Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.