Marcus Quintão

Escrituras · Leitura e comparação

Bíblia Online

Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.

NVI 2011

    Escolha até quatro traduções, na ordem em que deseja compará-las.

    Os acervos bíblicos foram obtidos de fontes online. Não somos responsáveis pela integridade do texto exibido. Encontrou uma falha? Informe-nos clicando aqui.

    Leitura bíblica

    Provérbios 18

    Leitura em voz alta

    Ouça esta leitura

    A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.

    A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.

    Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.

    Provérbios 18, comparação de traduções por versículo
    NVI 2011Nova Versão Internacional 2011
    1Quem se isola busca interesses egoístas e se rebela contra a sensatez.
    2O tolo não tem prazer no entendimento, mas sim em expor os seus pensamentos.
    3Com a impiedade vem o desprezo, e com a desonra vem a vergonha.
    4As palavras do homem são águas profundas, mas a fonte da sabedoria é um ribeiro que transborda.
    5Não é bom favorecer os ímpios para privar da justiça o justo.
    6As palavras do tolo provocam briga, e a sua conversa atrai açoites.
    7A conversa do tolo é a sua desgraça, e seus lábios são uma armadilha para a sua alma.
    8As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos; descem até o íntimo do homem.
    9Quem relaxa em seu trabalho é irmão do que o destrói.
    10O nome do Senhor é uma torre forte; os justos correm para ela e estão seguros.
    11A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, eles a imaginam como um muro que é impossível escalar.
    12Antes da sua queda o coração do homem se envaidece, mas a humildade antecede a honra.
    13Quem responde antes de ouvir comete insensatez e passa vergonha.
    14O espírito do homem o sustenta na doença; mas, o espírito deprimido, quem o levantará?
    15O coração do que tem discernimento adquire conhecimento; os ouvidos dos sábios saem à sua procura.
    16O presente abre o caminho para aquele que o entrega e o conduz à presença dos grandes.
    17O primeiro a apresentar a sua causa parece ter razão, até que outro venha à frente e o questione.
    18Lançar sortes resolve contendas e decide questões entre poderosos.
    19Um irmão ofendido é mais inacessível do que uma cidade fortificada, e as discussões são como as portas trancadas de uma cidadela.
    20Do fruto da boca enche-se o estômago do homem; o produto dos lábios o satisfaz.
    21A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que gostam de usá-la comerão do seu fruto.
    22Quem encontra uma esposa encontra algo excelente; recebeu uma bênção do Senhor .
    23O pobre implora misericórdia, mas o rico responde com aspereza.
    24Quem tem muitos amigos pode chegar à ruína, mas existe amigo mais apegado que um irmão.

    Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.