Marcus Quintão

Escrituras · Leitura e comparação

Bíblia Online

Leia, compare traduções e ouça o texto bíblico.

NVI 2011

    Escolha até quatro traduções, na ordem em que deseja compará-las.

    Os acervos bíblicos foram obtidos de fontes online. Não somos responsáveis pela integridade do texto exibido. Encontrou uma falha? Informe-nos clicando aqui.

    Leitura bíblica

    Provérbios 9

    Leitura em voz alta

    Ouça esta leitura

    A leitura começa somente ao clicar. Com várias traduções, escolha qual ouvir.

    A voz depende do navegador e do aparelho. São lidos somente os versículos desta tela, de uma tradução por vez.

    Ao comparar traduções no celular, deslize a tabela para os lados.

    Provérbios 9, comparação de traduções por versículo
    NVI 2011Nova Versão Internacional 2011
    1A sabedoria construiu sua casa; ergueu suas sete colunas.
    2Matou animais para a refeição, preparou seu vinho e arrumou sua mesa.
    3Enviou suas servas para fazerem convites desde o ponto mais alto da cidade, clamando:
    4"Venham todos os inexperientes!" Aos que não têm bom senso ela diz:
    5"Venham comer a minha comida e beber o vinho que preparei.
    6Deixem a insensatez, e vocês terão vida; andem pelo caminho do entendimento.
    7"Quem corrige o zombador traz sobre si o insulto; quem repreende o ímpio mancha o próprio nome.
    8Não repreenda o zombador, caso contrário ele o odiará; repreenda o sábio, e ele o amará.
    9Instrua o homem sábio, e ele será ainda mais sábio; ensine o homem justo, e ele aumentará o seu saber.
    10"O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é entendimento.
    11Pois por meu intermédio os seus dias serão multiplicados, e o tempo da sua vida se prolongará.
    12Se você for sábio, o benefício será seu; se for zombador, sofrerá as consequências".
    13A insensatez é pura exibição, sedução e ignorância.
    14Sentada à porta de sua casa, no ponto mais alto da cidade,
    15clama aos que passam por ali seguindo o seu caminho:
    16"Venham todos os inexperientes!" Aos que não têm bom senso ela diz:
    17"A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é saboroso!"
    18Mas eles nem imaginam que ali estão os espíritos dos mortos , que os seus convidados estão nas profundezas da sepultura.

    Textos dos arquivos fornecidos pelo responsável pelo site. As edições e siglas são identificadas acima. Trechos agrupados e ausências de numeração são indicados na comparação.