Marcus Quintão
← Todos os artigos

Artigo

O que cristãos de outras culturas nos ajudam a enxergar na Bíblia

Ainda não há avaliações

Leitura em voz alta

Ouça este artigo

A leitura começa somente quando você clicar. As vozes dependem do seu navegador e aparelho; algumas precisam de internet. Ao pausar, a leitura pode retomar do início do trecho atual.

Aprender com outros leitores pode revelar pressupostos que confundimos com o próprio ensino das Escrituras.

Duas comunidades estudam a mesma passagem. Uma percebe imediatamente a responsabilidade individual; a outra presta mais atenção às relações familiares e comunitárias. Ao conversar, descobrem que o texto contém aspectos que cada uma costumava deixar em segundo plano.

A diferença não prova que toda interpretação seja igualmente correta. Também não significa que o sentido bíblico mude segundo a preferência de cada cultura. Ela mostra que nossa atenção é seletiva e que podemos levar pressupostos ao estudo sem perceber.

Cristãos de outros contextos podem formular perguntas que nossa familiaridade deixou de fazer. Ouvi-los com seriedade nos ajuda a examinar melhor o texto, desde que a Escritura continue sendo a referência para avaliar as conclusões.

Pedro aprende a reconhecer a iniciativa de Deus

Atos 10.34–48 faz parte do relato da ida de Pedro à casa de Cornélio. A iniciativa divina envolve acontecimentos que preparam o encontro e levam o apóstolo a anunciar Jesus a gentios. Pedro declara que Deus não trata as pessoas com parcialidade e apresenta o ministério, a morte e a ressurreição do Senhor.

[…] Agora percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com parcialidade, […]

Atos 10:34 (NVI 2011, trecho)

Enquanto ele fala, o Espírito Santo vem sobre os ouvintes. Os cristãos de origem judaica que o acompanhavam ficam admirados. Pedro reconhece que não há fundamento para impedir o batismo daqueles que receberam o Espírito assim como eles.

Em Atos 11.1–18, o apóstolo precisa explicar sua conduta diante de uma objeção ligada à convivência com gentios. Ele relata a sequência dos acontecimentos e a ação de Deus. A comunidade é levada a reconhecer que o arrependimento para a vida foi concedido também aos gentios.

[…] Então, Deus concedeu arrependimento para a vida até mesmo aos gentios!

Atos 11:18 (NVI 2011, trecho)

Esse episódio pertence a um momento singular da expansão do evangelho e da compreensão apostólica da inclusão das nações. Não devemos equiparar a revelação recebida por Pedro à opinião de qualquer interlocutor atual. O texto, porém, nos ensina a reconhecer que pessoas religiosas podem precisar de correção em pressupostos que pareciam inseparáveis de sua fidelidade.

Cultura, interpretação e aplicação precisam ser distinguidas

A cultura participa da maneira como formulamos perguntas, descrevemos relações e percebemos dificuldades. Ela pode nos ajudar a notar uma dimensão do texto e também pode dificultar que reconheçamos algo que nos confronta.

Uma comunidade acostumada a valorizar autonomia talvez trate com rapidez excessiva os deveres de cuidado mútuo. Outra, fortemente orientada pela lealdade ao grupo, pode ter dificuldade para ouvir uma advertência que exige corrigir uma liderança respeitada. Essas são possibilidades de exame, não descrições completas de povos ou países.

Precisamos distinguir o sentido da passagem dos pressupostos de quem a lê e das decisões tomadas para aplicá-la. O mandamento de amar o próximo possui autoridade sobre todas as comunidades. A maneira concreta de oferecer hospitalidade poderá variar segundo as condições e os costumes do lugar.

Essa distinção não resolve automaticamente todas as discussões. Ela permite fazer perguntas mais precisas: o texto exige esta prática específica ou estabelece uma responsabilidade que pode receber formas diferentes? Estamos interpretando a passagem ou defendendo uma conveniência que aprendemos a considerar normal?

Nenhuma cultura está livre de precisar desse exame. Uma comunidade não recebe monopólio de fidelidade por ser antiga, recente, ocidental ou não ocidental. A disposição de ouvir precisa ser acompanhada pela disposição de apresentar razões bíblicas para o que se afirma.

A comunhão amplia nossas perguntas

Efésios 2.11–22 apresenta a reconciliação de judeus e gentios em Cristo. A obra do Senhor derruba a separação e forma um povo que tem acesso ao Pai pelo mesmo Espírito. Os que estavam longe são recebidos como membros da família de Deus.

Essa unidade não transforma todos em pessoas de história idêntica. Ela estabelece uma relação em que os cristãos deixam de ser estranhos uns aos outros. Ouvir irmãos de outros contextos pode ser uma expressão dessa comunhão, quando reconhecemos que temos algo a aprender junto deles.

Uma pessoa que viveu deslocamento forçado talvez faça perguntas sobre estrangeiros e acolhimento que raramente surgem em uma comunidade estável. Um cristão submetido a pressão por causa de sua fé pode notar o custo de certas exortações com maior atenção. Suas experiências não criam um novo sentido para o texto, mas podem despertar nosso interesse por aspectos que estavam diante de nós.

O inverso também vale. Uma experiência intensa pode levar alguém a superestimar um aspecto e deixar outros de lado. Por isso, a escuta deve ser recíproca. Aprendemos ao comparar observações e voltar à passagem, sem transformar a história de qualquer leitor em critério final.

Também precisamos evitar a idealização. Cristãos de outra cultura não existem para confirmar nossas críticas à própria comunidade. Sua voz merece ser ouvida em sua complexidade, inclusive quando questiona nossas expectativas sobre o que deveriam dizer.

Examinar as razões, além de admirar a diferença

Em Atos 17.11, os bereanos são descritos por sua disposição de receber a mensagem e examinar diariamente as Escrituras para verificar o que era anunciado. A abertura ao ensino convive com a investigação de seu fundamento.

Essa postura ajuda a leitura entre culturas. Podemos receber uma interpretação com interesse e perguntar como ela foi construída. Que palavras sustentam a conclusão? Como o contexto foi considerado? A aplicação respeita o argumento? Há outras passagens que esclarecem a questão?

Quando não houver concordância, precisamos localizar a diferença. Talvez esteja no significado atribuído a um termo, em uma informação histórica ou na passagem de um princípio para uma decisão prática. Identificar o ponto é mais produtivo do que explicar o desacordo apenas pela cultura de cada um.

O estudo também exige fontes adequadas. Uma descrição sobre outro povo não deve se apoiar exclusivamente em uma impressão de viagem ou em um único representante. Podemos reconhecer nossa limitação e buscar perspectivas adicionais antes de generalizar.

A autoridade da Escritura se torna mais clara quando aceitamos que nossas próprias aplicações podem ser examinadas. Não protegemos a Bíblia ao tratar nossas conclusões como se possuíssem a mesma infalibilidade do texto.

Ler juntos para obedecer com mais atenção

Um exercício simples pode começar com a leitura de uma passagem por pessoas de experiências diferentes. Cada uma apresenta o que observou e aponta no texto as razões de sua observação. Antes de discutir aplicações, o grupo procura compreender o argumento principal.

Depois, pode perguntar o que a passagem confronta em cada contexto. Que hábito seria necessário rever? Que responsabilidade costuma ser esquecida? Qual aplicação depende de condições locais e qual obrigação é compartilhada por todos?

O objetivo não é colecionar interpretações curiosas. O encontro deve ajudar a compreender e obedecer melhor. Pode ser necessário estudar uma dúvida antes de chegar a uma conclusão ou reconhecer que uma diferença permanece sem solução naquele momento.

Esse processo pede paciência com linguagem, referências e formas de participação. Algumas pessoas precisarão de mais tempo para explicar uma ideia. A rapidez de expressão não é medida suficiente de compreensão bíblica.

O povo de Deus é maior do que o ambiente em que aprendemos a ler. Essa realidade oferece uma oportunidade de gratidão e humildade. Ao ouvir outros cristãos e examinar juntos as Escrituras, podemos distinguir melhor a voz do texto dos hábitos de nossa própria história. A comunhão se aprofunda quando esse aprendizado nos torna mais atentos ao Senhor e mais dispostos a obedecer ao que ele revelou.

O projeto Igreja Corpo de Cristo convida à compreensão da Igreja como povo de Deus e família. Essa identidade oferece um horizonte para a escuta e o aprendizado entre irmãos de histórias diferentes.

Os trechos bíblicos em destaque são da Nova Versão Internacional (NVI 2011). Texto bíblico © 1993, 2000, 2011, Biblica, Inc. As exposições e aplicações pastorais são do autor.

Referência bibliográfica: KELLER, Timothy. Igreja Centrada.

Continue a leitura

Obras e projetos relacionados

Participe da reflexão

Sua leitura também tem voz.

Compartilhe sua reflexão e avalie este artigo. Conversamos com respeito, atenção às Escrituras e cuidado com as pessoas.

Ainda não há avaliações

Entre para comentar ou avaliar.

Informe seu e-mail e confirme o código de seis dígitos que enviaremos. Se já cadastrou uma senha no site, pode usá-la. O seu e-mail não aparece nos comentários.

Já tenho senha no site

Você pode participar sem assinar a newsletter. Ao confirmar o código, criamos ou reconhecemos seu acesso de leitor, sem acesso à administração. Privacidade e uso dos dados.

Comentários (0)

A conversa pode começar com a sua reflexão. Os comentários aprovados aparecerão aqui.

O nome escolhido e o comentário aprovado são públicos. O e-mail identifica a participação e não é divulgado. As avaliações exibem somente a média e a quantidade. Privacidade e uso dos dados.

Voltar ao acervo →